μετεχω

μετεχω
    μετέχω
    μετ-έχω
    эол. πεδέχω иметь долю, принимать участие, участвовать, быть причастным
    

(τινός Aesch. etc., τινί Thuc. etc., реже τι Soph. etc.)

    μοῖραν τιμέων μ. Her. — иметь долю в почестях, т.е. пользоваться равными (с другими) правами;
    ξὺν σοὴ μετεῖχον τῶν ἴσων Soph. — я разделял(а) твою судьбу;
    μ. ἴσον (sc. μέρος) ἀγαθῶν τινι Xen. — пользоваться всеми благами наравне с кем-л.;
    ἀρχῶν μ. Xen. — иметь право занимать государственные посты;
    τοῦ λόγου μ. Her. — быть причастным к заговору;
    μ. τῶν πεντακισχιλίων Thuc. — быть в числе пяти тысяч;
    μ. τοῦ γάλακτος NT. — питаться молоком;
    μ. τάφου μέρος Aesch. — найти свою могилу, т.е. быть похороненным;
    τῇ αὐτονόμῳ οἰκήσει (dat. γαυσαε или medi) μ. Thuc. — вместе жить в независимости;
    τὰ εἴδη μετέχει τῶν γενῶν Arst. — виды сопричастны родам, т.е. входят в роды


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "μετεχω" в других словарях:

  • μετέχω — partake of pres subj act 1st sg μετέχω partake of pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μετέχω — μετέχω, (μετείχα) βλ. πίν. 190 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μετέχω — (ΑΜ μετέχω, Α και μετίσχω και αιολ. τ. πεδέχω) έχω μερίδιο σε κάτι, είμαι μέτοχος, έχω κάτι από κοινού με άλλον ή άλλους, συμμετέχω (α. «ἶσον τῶν ἀγαθῶν τῶν τε κακῶν μετέχειν», Ηρόδ. β. «ξὺν σοὶ μετεῑχον τῶν ἴσων», Σοφ.) | νεοελλ. έχω μέσα μου,… …   Dictionary of Greek

  • μετέχω — πρτ. μετείχα, παίρνω μέρος σε κάτι, συμμετέχω: Στην έρευνα μετέχουν νέοι από όλη την Ευρώπη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μετέχετον — μετέχω partake of pres imperat act 2nd dual μετέχω partake of pres ind act 3rd dual μετέχω partake of pres ind act 2nd dual μετέχω partake of imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μετέχετε — μετέχω partake of pres imperat act 2nd pl μετέχω partake of pres ind act 2nd pl μετέχω partake of imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μετέχῃ — μετέχω partake of pres subj mp 2nd sg μετέχω partake of pres ind mp 2nd sg μετέχω partake of pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεθέξετον — μετέχω partake of fut ind act 3rd dual μετέχω partake of fut ind act 2nd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεθέξον — μετέχω partake of fut part act masc voc sg μετέχω partake of fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεθέξοντα — μετέχω partake of fut part act neut nom/voc/acc pl μετέχω partake of fut part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεθέξουσι — μετέχω partake of fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μετέχω partake of fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»